Лекцья 2
Gwŷr yw Pedr ac Aneirin. - Пэдр и Анэйрин сѫ мѧжчызнами.Утожсамяне двѹх речовникѹв в личбе многей.
В тэй лекцьи довеш сѩ, як утожсамить два речовники в личбе многей, чыли як поведеть, жэ цось люб ктось ест чымсь люб кимсь.
Gŵr yw Pedr. - Пэдр ест мѧжчызнѫ.
Gŵr yw Aneirin. - Анэйрин ест мѧжчызнѫ.
Gwŷr yw Pedr ac Aneirin. - Пэдр и Анэйрин сѫ мѧжчызнами.
Gwŷr yw Aneirin a Phedr. - Анэйрин и Пэдр сѫ мѧжчызнами.
Gwraig yw Nora. - Нора ест кобетѫ.
Gwraig yw Catrin. - Катрин ест кобетѫ.
Gwragedd yw Nora a Chatrin. - Нора и Катрин сѫ кобетами.
Gwragedd yw Catrin a Nora. - Катрьин и Нора сѫ кобетами.
Anifail yw ci. - Пес ест зверѩтем.
Anifeiliad yw cŵn. - Псы сѫ зверѩтами.
Ai anifeiliad yw cŵn? - Чы псы сѫ зверѩтами?
Ie. - Так.
Adar yw cŵn? - Псы сѫ птаками?
Nage. Dim adar yw cŵn. - Не, псы не сѫ птаками.
Onid anifeiliad yw cŵn? - Чыж псы не сѫ зверѩтами?
Oni gwŷr yw Pedr ac Aneirin? - Чыж Пэдр и Анэйрин не сѫ мѧжчызнами?
On' gwragedd yw Nora a Chatrin? - Чыж Нора и Катрин не сѫ кобетами?
Aderyn ydy eryr, on'd ydy? - Орел ест птакем, неправдаж?
Adar ydy eryrod, on'd ydy?Орлы сѫ птаками, неправдаж?
2.1 сѫ по валийску.
В валийским слово сѫ ма такѫ самѫ постать як слово ест, тзн. ydy альбо yw. Иначэй ест, гды выстѧпуе по ним заимэк они; бѧде о тым в чвартэй лекцьи.2.2 Спѹйник и
Спѹйник и, служѫцы до лѫчэня (споеня) выразѹв ма в валийским две формы: a ораз ac. Первша выстѧпуе пред спѹлглосками, а друга пред самоглосками. На приклад:Pedr ac Aneirin. (А ест самоглоскѫ), але:
Catrin a Nora. (Н ест спѹлглоскѫ).
Додатково, ежэли настѧпуѭцы выраз зачына сѩ од c, p люб t, то спѹлглоски тэ зостаѭ взмоцнёнэ до одповеднё: ch, ph и th.
Aneirin a Phedr (Pedr - Phedr)
Nora a Chatrin (Catrin - Chatrin)
Owain a Thomos (Tomos - Thomos)
2.3 Личба многа речовникѹв
Як видать на представёных повыжэй зданях, в валийским не ма рэгулярнэй личбы многей речовникѹв. Ест килька глѹвных взорцѹв твореня личбы многей, еднак до вычутя, ктѹры речовник належы до ктѹрэго взорца потреба дужо досьвядчэня ѩзыковэго, вѩц на почѫтку не ма выйсьтя и треба сѩ учыть вшысткего на памѩть. Таки стан речы в валийским не ест ничым неспотыканым. Попатрьмы на польски и вытлумачмы цудзоземцови длячэго ест пес, але псы альбо длячэго мѹви сѩ раз анели, раз анёлове а кеды индей анёлы...А овэ найпопулярнейшэ способы твореня личбы многей то:
а. вымяна самоглоски рдзэннэй, нп. bardd - beirdd, gŵr - gwŷr, castell - cestyll, Cymro - Cymry;
б. додане коньцѹвки (ест их килька), нп. afal - afalau, glin - gliniau, ysgol - ysgolion, eryr - eryrod, creadur - creaduriaid;
ц. додане коньцѹвки и вымяна самоглоски, нп. mab - meibion, gwraig - gwragedd, anifail - anifeiliad, brawd - brodyr;
д. одѩте коньцѹвки, нп. mochyn - moch, rhosyn - rhos;
э. одѩте коньцѹвки и вымяна самоглоски, нп. aderyn - adar, blodeuyn - blodau, plentyn - plant;
ф. замяна коньцѹвэк, нп. cwningen - cwningod;
г. замяна коньцѹвэк и вымяна самоглоски, нп. cerdyn - cardiau;
х. зупэлне нерэгулярне, нп. ci - cŵn.
2.4 Личба подвѹйна
Бардзо рядко можна ешчэ споткать приклады личбы подвѹйнэй, выкористыванэй спэцьяльне для пар.2.5 Пытане запречонэ
Найчѧсьтей ест то пытане рэторычнэ, в ктѹрым хцэмы сѩ доведеть, чы цось не ест правдѫ, нп.Чыж псы не сѫ зверѩтами?
В валийским ужыва сѩ до тэго onid, скрацанэго такжэ до oni, on люб on'd. Формы бэз д выстѧпуѭ пред спѹлглосками.
Onid anifeiliad yw cŵn? - Чыж псы не сѫ зверѩтами?
On'd anifeiliad yw cŵn? - Чыж псы не сѫ зверѩтами?
On' gwragedd yw Nora a Chatrin? - Чыж Нора и Катрьин не сѫ кобетами?
2.6 Неправдаж, одслона первша.
Выраз неправдаж ставя сѩ на коньцу зданя, абы захѧтить слухача до выражэня свэй опинии. В валийским ужыва сѩ до тэго цэлю дву выразѹв. Первшым ест то само onid (скрацанэ до ond), ктѹрэ стосуе сѩ до сформулованя пытань запречоных, другим ест nag. Рѹжница мѩдзы ними ест така, жэ гды хцэмы узыскать потвердзэне нашэй опинии мѹвимы onid, а гды запречэне - nag:Aderyn yw eryr, on'd ydy? - Орел ест птакем, неправдаж?
Aderyn yw ci ddim, nag ydy? - Пес не ест птакем, правда?
По onid альбо nag ставя сѩ тэн сам часовник, ктѹры появя сѩ в зданю глѹвным. Належы еднак зврѹтить увагѧ, жэ по onid и nag не выстѧпуе нигды yw. Завшэ ужыва сѩ пэлнэй формы часовника, в тым припадку - ydy.
Як видать, не ма унивэрсальнэго неправдаж в валийским, так як в польским. Подбна конструкцья истнее в ангельским и называ сѩ то question tag.