Лекцья 3
Cymro yw e. - Он ест Валийчыкем.Утожсамяне речовника и заимка особовэго.
В тэй лекцьи довеш сѩ, як поведеть, жэ я, ты, он и она ест чымсь люб кимсь.
Pwy ydy Pedr? - Ким ест Пэдр?
Cymro yw Pedr. - Пэдр ест Валийчыкем.
Cymro yw e. - Он ест Валийчыкем.
Cymro yw e, on'd ydy? - Он ест Валийчыкем, неправдаж?
Pwy ydy Nora? - Ким ест Нора?
Cymres ydy Nora. - Нора ест Валийкѫ.
Cymres ydy hi. - Она ест Валийкѫ.
Cymres ydy hi, on'd ydy? - Она ест Валийкѫ, неправдаж?
Cymres yw Nora? - Нора ест Валийкѫ?
Ie, Cymres yw hi. - Так, она ест Валийкѫ.
Saesnes yw Catrin? - Катрин ест Ангелькѫ?
Nage, Saesnes yw hi ddim. - Не, она не ест Ангелькѫ.
On' Sais yw Pedr? - Чыж Пэдр не ест Англикем?
Nage, dim Sais yw e. - Не, он не ест Англикем.
Pedr yw Cymro hefyd. - Пэдр тэж ест Валийчыкем.
Pwy wyt ti? - Ким естэсь?
Pwyl ydw i. - Естэм Полякем.
On' Sais wyt ti? - Чыж не естэсь Англикем?
Dim Sais ydw i. - Не естэм Англикем.
Pwyl ydw i ddim. - Не естэм Полякем.
Nid Cymro wyf i. - Не естэм Валийчыкем.
Albanŵr ydw i, on'd ydw? - Естэм Шкотэм, неправдаж?
Pwyles ydw i ddim, nag ydw? - Не естэм Полькѫ, правда?
Ai Cymro wyt ti? - Чы естэсь Валийчыкем?
Ti yw Pwyl, on'd ydy? - То ты естэсь Полякем, неправдаж?
Pwyl wyt ti, ond ydwyt? - Естэсь Полякем, неправдаж?
Albanŵr wyt ti ddim, nag ydwyt? - Не естэсь Шкотэм, правда?
Ti yw Albanŵr? - Чы то ты естэсь Шкотэм?
Nage, y fi yw Albanŵr ddim. Y fe ydy Albanŵr. - Не, я не естэм Шкотэм. Он ест Шкотэм.
Ti yw Albanes? - Чы то ты естэсь Шкоткѫ?
Nage, y fi yw Albanes ddim. Y hi ydy Albanes. - Не, я не естэм Шкоткѫ. То она ест Шкоткѫ.
3.1 естэм по валийску
Як видать на повыжшых прикладах, естэм в валийским то ydw i. Слово ydw то скрѹцона постать давнэго ydwyf, ктѹрэ повстало през полѫчэне знанэго юж нам yd з wyf, власьтивым естэм. Само wyf споткать можна в старшых тэкстах. Часами выстѧпуе оно самотне, а часами по ним появя сѩ i, чыли я. Так направдѧ ест то fi, ослабёна форма mi, власьтивэго я, але f в тэй позыцьи зглухло и сѩ го не вымавя.Памѩтай, жэ подмёт стои по оречэню, вѩц дословне ydw i то естэм я.
Pwyl ydw i. - Естэм Полякем.
Albanes ydw i. - Естэм Шкоткѫ.
3.2 естэсь по валийску
Естэсь то wyt ti. В старых тэкстах появя сѩ тэж форма ydwyt, розшэрёна з wyt о yd. Ti, чыли ты, заслугуе на бачнейшѫ увагѧ. Отѹж пэр ты мѹви сѩ тылько до дети, зверѭт, блиских приятюл, родины и Бога. До каждэго иннэго чловека звраца сѩ пэр вы. Бѧде о тым ешчэ в настѧпнэй лекцьи.Saes wyt ti. - Естэсь Англикем.
Saesnes wyt ti. - Естэсь Ангелькѫ.
3.3 он, она и оно по валийску
Он то e, давней выстѧпуѭцы яко ef, а она то hi. Опрѹч тэго на он мѹви сѩ тэж fe в Полуднёвэй Валии, а o и fo в Пѹлноцнэй.В валийским не ма выразу на оно. Найчѧсьтей ужывана ест граматычна особа, а вѩц для речовникѹв мѧских e, а для жэньских - hi. В припадку речовникѹв абстракцыйных стосуе сѩ hi.
Albanŵr ydy e. - Он ест Шкотэм.
Pwyles ydy hi. - Она ест Полькѫ.
3.4 Заимки особовэ на почѫтку зданя - чѧсьть первша
На почѫтку зданя, гды хцэ сѩ подкрэсьлить важносьть слова, умешча сѩ иннэ формы заимкѹв особовых ниж поданэ выжэй. Сѫ то:y fi (давней myfi) - я,
y ti (давней tydi) - ты,
y fe люб y fo (давней efe альбо efo) - он,
y hi (давней hyhi) - она.
Як видать, повсталы онэ з давных заимкѹв подвѹйных myfi, tydi, efe/efo и hyhi, ужываных в тэй самэй функцьи.
Затэм:
Y fi yw Pwyl - То я естэм Полякем. (а не ктось инны)
Y ti yw Saesnes - То ты естэсь Ангелькѫ. (а не ктось инны)
Y fe ydy Albanŵr. - То он ест Шкотэм. (а не ктось инны)
Y hi ydy Albanes. - То она ест Шкоткѫ. (а не ктось инны)
В зданях пытайных опушча сѩ y:
Ti yw Albanes? - Чы то ты естэсь Шкоткѫ?
Fe ydy Pwyl? - Чы то он ест Полякем?
Зауваж, жэ мимо иж по польску мѹвимы: То я естэм Полякем, в валийским ест то бардей: То я ест Поляк, гдыж подмётэм в зданю валийским ест Pwyl, Поляк, а оречэне то yw, ест.
3.5 Неправдаж, одслона друга
Написалэм юж в попредней лекцьи, жэ по onid и nag ставя сѩ тэн сам часовник, ктѹры появя сѩ в зданю глѹвным. Зазначылэм тэж, жэ по onid и nag не умешча сѩ нигды yw, мимо жэ можэ оно выстѧповать в зданю глѹвным. Та сама засада дотычы wyt и ydwyt:Cymro yw e, on'd ydy? - Он ест Валийчыкем, неправдаж?
Albanŵr wyt ti ddim, nag ydwyt? - Не естэсь Шкотэм, правда?
Рачэй не дотычы то первшэй особы, гдыж и ту и ту появя сѩ то само ydw:
Saesnes ydw i, on'd ydw? - Естэм Ангелькѫ, неправдаж?
Ешчэ една реч: хотяж в зданю глѹвным ужыва сѩ заимкѹв особовых по часовниках (ydw i, wyt ti, yw e, ydy hi), в зданю означаѭцым неправдаж не появяѭ сѩ онэ:
Albanŵr ydw i, on'd ydw? - Естэм Шкотэм, неправдаж?
Albanŵr wyt ti ddim, nag ydwyt? - Не естэсь Шкотэм, правда?
Cymro yw e, on'd ydy? - Он ест Валийчыкем, неправдаж?
Cymres ydy hi ddim, nag ydy? - Она не ест Валийкѫ, правда?
3.6 тэж
По валийску тэж то hefyd. Умешча сѩ тэн выраз на коньцу зданя, подобне як в ангельским:Pedr yw Cymro hefyd. - Пэдр тэж ест Валийчыкем.