М. Е. Лошкарева
Вестник Нижегородской академии МВД России, 2011, №1 (14)
Право Уэльса в Средние века связывается с Законом Хауэла Доброго (по-валлийски — Cyfrait Hywel, по-латыни — Leges Hoeli). Правление Хауэла Доброго хроники датируют 904—949 годами1. Трудно судить о точном времени составления Закона: правовые реалии этого документа ближе к XII веку, чем к X, но следует помнить о том, что источник такого типа обязательно характеризуется многослойностью.
До нас дошло около сорока манускриптов, созданных между началом XIII и началом XVI века (в период, когда закон Хауэла был действующим), шесть из них — на латыни, остальные — на валлийском.
Принято выделять три важнейшие редакции Закона: Cyfnerth, Blegywryd и Iorwerth, характеризующиеся некоторыми особенностями.
Необходимо отметить, что при всей политической фрагментарности Уэльс в период Средневековья выглядит весьма монолитно в правовом отношении. По мнению большинства исследователей, валлийское право создавалось профессиональными юристами (представлявшими особый слой в обществе), а не королями или принцами.
В отношении уголовного права Закон Хауэла оставался действующим источником вплоть до принятия Хритланского статута Эдуарда I. Следует отметить, что, несмотря на введение английского уголовного права и процесса после завоевания, суды еще довольно долго продолжали прибегать к нормам и процедурам, закрепленным исконным валлийским правом.
Ярчайшей особенностью Закона Хауэла Доброго, не встречающейся в других средневековых кодификациях, является наличие «Книги для судей», то есть своеобразного пособия, знание которого является обязательным условием для получения должности судьи2. Закон требует, чтобы каждый претендующий на самостоятельное отправление суда прошел проверку у придворного судьи на знание «Книги для судей». Закон устанавливает пошлину, выплачиваемую экзаменуемым, в 24 пенса, нижнюю границу возрастного ценза для судей в 25 лет и обязательность присяги, приносимой в церкви.
«Книга для судей» является не только учебным пособием, она представляет собой свод норм уголовного права (заметим здесь, что это демонстрирует довольно высокий для Средневековья уровень юридической техники, несмотря на присущую периоду казуальность). «Книга для судей» разделена на десять разделов:
В данном случае мы видим весьма своеобразную систему преступлений, характерную именно для валлийского права. На первое место в системе поставлено убийство, хотя совершенно очевидно, что это не является следствием высокой ценности человеческой жизни в средневековом обществе.
К преступлениям против личности Закон относит: убийство, оскорбление действием, побои, членовредительство.
Наибольшее место в законе уделяется убийству, общие нормы, закрепленные здесь (о субъекте, форме вины и пр.), видимо, должны распространяться и на последующие разделы. Подраздел «Убийство», в свою очередь, содержит подпункты: «специальные случаи ответственности» и «размеры компенсаций».
Валлийское уголовное право основное внимание уделяет выплате разного рода компенсаций и штрафов, сопряженных с совершением преступления.
Закон устанавливает следующие виды подобных платежей:
Camlwrw — наименьший из штрафов за правонарушение, размером в 3 коровы или 180 пенсов.
Dirwy — стандартный штраф, размером в 12 коров или 3 фунта3, выплачиваемый за кражу, побои и насилие.
Galanas — компенсация, выплачиваемая в случае убийства (близко к германскому вергельду), заменившая кровную месть.
Sarhaed — (лат. iniuria) компенсация за оскорбление.
Исходя из постановлений закона, довольно сложно дать исчерпывающее определение субъекта преступления. Важно отметить, что рабы не исключаются из числа субъектов.
С момента крещения и до семи лет отцы обязаны присягать за детей и платить компенсации от их имени, но не штрафы в пользу короля. Таким образом, дети до семи лет независимо от пола не подлежат уголовной ответственности, а значит, на них не распространяются нормы о штрафах за правонарушения (согласно Закону ребенок, не достигший семилетнего возраста, действует без разумения). Однако родители не освобождаются от обязанности компенсировать вред, причиненный даже малолетними детьми4.
Стоит отметить, что закон исключает привлечение к ответственности за убийство детей, не достигших четырнадцати лет и умалишенных. Согласно Закону мальчик, не достигший 14 лет, не платит galanas5. В случае совершения убийства умалишенным ответственность ложится на его родственников, ибо с точки зрения закона именно на них лежит обязанность осуществлять надзор за опасным для общества лицом6. Заметим однако, что такое болезненное состояние, как бешенство, исключает ответственность со стороны родственников: «Если человек, больной бешенством, искусает другого и последний погибнет от этого, то родственники не будут платить за него, ибо такова природа самой болезни»7. Обязанность выплаты компенсации не возникает и в том случае, если валлиец был убит животным, вне зависимости от его принадлежности8.
Если убийство совершает женщина, то закон предписывает те же правила, что и в случае с убийцей-мужчиной9.
Закон особо отмечает, что обвинение в убийстве нельзя выдвинуть против мертвого человека, заявляя, что сын за отца не отвечает10 (при том, что ответственность не является индивидуализированной в принципе).
Вопрос о субъективной стороне преступления рассматривается в подразделе «Специальные случаи ответственности». Закон освобождает от ответственности за убийство человека, валившего дерево, если он предупредил погибшего в результате этого, об опасности11. В данном случае речь идет о наличии или отсутствии вины. Закон не разделяет убийства на умышленные и неосторожные, устанавливая одинаковую ответственность в виде выплаты galanas, размер которой зависит от социального статуса потерпевшего, но не от формы вины. Так, закон предусматривает случай гибели сразу двух человек в результате одного выстрела из лука, то есть второе убийство явно умышленным не было: стрелявший обязывается выплатить galanas за обоих погибших, но sarhaed только за того, в кого целился12.
Закон описывает разные способы совершения убийства, в том числе вооруженное нападение, убийство с помощью животного и даже испуг.
Квалифицированными убийствами, то есть сопряженными с удвоением galanas, считаются отравление и жестокое убийство. Отравитель может быть даже казнен через повешение или сожжен (на усмотрение лорда), хотя обычно закон не требует применения смертной казни к убийцам. Изготовители ядов могут быть изгнаны из страны или казнены (решение этого вопроса — в воле лорда)13. В данном случае Закон Хауэла Доброго ничем не отличается от других средневековых сводов, считавших отравление наиболее опасным из всех преступлений против личности, в силу его явной предумышленности, коварства и даже наличия обязательства с дьяволом.
Замечательно, что не выделяются виды убийства, квалифицируемые по объекту (отцеубийство, братоубийство, убийство господина и пр.). Убийство душевнобольного, предусмотренное законом, не считается квалифицированным и влечет за собой выплату galanas как за здорового14.
Необходимая оборона и крайняя необходимость в этой части закона не упоминаются.
Довольно значительное место в законе отводится институту соучастия. Закон выделяет девять видов соучастия15. Заметим, что ответственность каждого из соучастников зависит от его роли, валлийский закон не наказывает соучастников в равной мере. Первым из соучастников считается заказчик (красноязыкий), второй — тот, кто дает совет убийце, третий — тот, кто одобряет убийцу. Для каждого из трех указанных лиц предусмотрена возможность очистить себя с помощью присяги сотни мужчин16, в противном случае — выплата 180 пенсов17. Четвертым соучастником является наблюдатель, пятым — товарищ убийцы, шестым — пришедший к дому жертвы вместе с убийцей. Эти лица несут удвоенную ответственность: для очищения требуется клятва двухсот мужчин или, в случае признания соучастия в преступлении, выплата 360 пенсов (дважды по 180 пенсов). Седьмым соучастником признается тот, кто содействовал насилию, восьмым — тот, кто удерживал жертву до появления убийцы, девятым — тот, кто видел убийство и не оказал помощь жертве. Эти трое могут прибегнуть к очистительной присяге трехсот мужчин или должны выплатить 540 пенсов (трижды по 180 пенсов)18. Закон указывает, что эти суммы являются штрафами (сamlwrw), то есть выплачиваются лорду, а не потерпевшей стороне. Родственники получают компенсацию от убийцы, то есть главного виновного, а не от соучастников. Особо отмечено, что соучастие влечет за собой сamlwrw, но не dirwy.
Закон предусматривает возможность кровной мести19, заменяемой выплатой galanas. Но преследование со стороны родственников убитого возможно лишь в отношении главного виновного, а не соучастников.
Главный вопрос, решаемый законом, — о порядке выплаты и получения galanas. И здесь следует особо оговорить роль рода (клана) в валлийском обществе. Все компенсационные выплаты, сопряженные с преступлениями, ложатся на плечи преступника и его родственников. Размеры выплат, установленные законом, и число компургаторов, привлекаемых к очистительной присяге, требуют участия всего рода. Одной из особенностей валлийского права является привлечение очень больших групп людей к присяге по разным поводам. Родственные связи действительно играли весьма значительную роль в валлийском средневековом обществе. Валлиец, даже незаконнорожденный, имел те же права, что и любой другой член рода. Ребенок, не признанный отцом или его родом, считался членом рода матери20. Таким образом, совершивший преступление валлиец никогда не оставался один на один с родом жертвы (если только жертва не принадлежит к тому же роду, что и убийца), а последний, в свою очередь, гарантированно получал компенсацию. В случае невыплаты компенсации или ее неполной выплаты (даже если не уплачен хотя бы один пенни) родственники потерпевшего имеют право мстить: совершенное в этом случае убийство считается совершенным в порядке кровной мести и не наказывается21. Закон указывает, что нельзя убить одного вместо другого, объектом кровной мести может быть только виновный. Круг мстителей ограничен плательщиками galanas. Также закон устанавливает, что получать galanas в случае убийства родственника имеет право только тот, кто входит в круг его плательщиков в случае совершения убийства родственником22.
Закон устанавливает четкий порядок выплаты galanas. Первая треть ложится на плечи самого преступника, а также на его отца, мать, братьев и сестер. Они делят эту сумму на три части: первая треть приходится на отца и мать, вторая — на братьев и сестер, а третья — на самого преступника. В случае смерти убийцы, указанные лица платят за него. Говоря о братьях и сестрах, закон устанавливает соотношение 2:1 (2 пенса ложатся на брата, 1 — на сестру). Если перечисленные родственники умерли, убийца сам должен выплатить, возлагаемую на них часть. Если умерли некоторые из них, то за них платят оставшиеся в живых в равной степени23.
Если случится так, что убийца не в состоянии выплатить положенную сумму, то он имеет право на получение вспомоществования (вал. — ceiniog baladr, англ. — shaft penny) от следующих родственников: брат, кузены от первого до пятого и племянник, сын пятого кузена24. Женщины и клирики не платят shaft penny. Причем взыскание вспомоществования может производиться с помощью лорда, посылающего специально для этого слугу; отказаться от выплаты можно лишь присягнув в отсутствии родственных связей с убийцей25. Ложный отказ от принадлежности к роду является серьезным правонарушением с точки зрения валлийского права.
Следующие две трети galanas ложатся на родственников убийцы, и эта сумма, в свою очередь, делится на три части: две трети ложатся на плечи рода отца и одна треть — на плечи рода матери. Норму о солидарной ответственности родственников отца и матери мы можем найти и в других средневековых законах26. Распределение выплаты производит старший в роде (валл. — pencenedl). При этом 2 пенса приходится на брата, 1 — на сестру. И так выплата взимается с каждого до племянника, сына пятого кузена. Если убийца выплатил свою долю, то его уже нельзя убить в порядке мести, даже если родственники еще не выплатили свою27.
С выплатой данной компенсации тесно связан вопрос получения ее родственниками убитого. Здесь действует жесткое правило: получаемая часть galanas равноценна выплачиваемой части (тот, кто больше платит в случае преступления, тот получает больше как потерпевший). Вдова убитого не получает galanas, так как не входит в круг мстителей, она имеет право лишь на треть от sarhaed мужа. Galanas делится на три части: первая треть причитается лорду (это так называемая вынужденная часть), остальные две трети вновь делятся на три части: одна треть — семье (тем людям, на которых ложится забота о детях погибшего), прочие две трети делятся между родственниками отца и матери в соотношении 2:1 соответственно (раздел производится сообразно участию в случае осуществления подобной выплаты)28.
Закон устанавливает 9 степеней родства выплачивающих и получающих galanas: первая степень — отец и мать, вторая — дед, третья — прадед, четвертая — братья и сестры, пятая — первый кузен, шестая — второй кузен, седьмая — третий кузен, восьмая — четвертый кузен, девятая — пятый кузен. Членами этих степеней являются племянники и дяди убитого или убийцы. Размер доли каждого определяется близостью к виновному или жертве: каждая приближающая степень удваивает платеж. Не платят и не получают galanas: замужние женщины, дети, клирики, прокаженные, немые и душевнобольные, так как не входят в круг мстителей29. Galanas любой, даже замужней, женщины выплачивается ее родственникам.
Закон предусматривает возможность отсрочки выплаты galanas, чтобы дать возможность родственникам убийцы собрать средства. Galanas может быть выплачен тремя частями в три срока: два срока устанавливаются для родственников отца убийцы и один — для родственников матери. К первому сроку род отца выплачивает треть и имеет право требовать клятвы от сотни мужчин из рода убитого в том, что убийца прощен и не будет убит из мести, ко второму сроку выплачивается вторая треть и приносится клятва другой сотни мужчин из рода убитого, к третьему сроку род матери выплачивает последнюю треть и получает клятву еще одной сотни, и в этот момент происходит полное примирение родов30.
Закон поясняет, что обвинение в убийстве может быть снято очистительной присягой трехсот человек, поэтому клятва такого же числа людей применяется для подтверждения прощения убийцы родом жертвы. В случае квалифицированного убийства (жестокого, совершенного в ярости) для очищения требуется присяга шести сотен мужчин31. Следует отметить, что норма об очистительной присяге, кажущаяся мертвой уже на момент записи закона, в силу ее архаичности, тем не менее, продолжала действовать в Уэльсе даже после введения Хритланского статута: об этом свидетельствуют жалобы английских чиновников Генриху V о том, что валлийцы все еще применяют древний обычай32.
В случае смерти убийцы (не в результате мести) его долю galanas должен заплатить его отец, так как именно он получит galanas33.
Если валлиец из Пауиса, находясь в Гвинеде, или валлиец из Гвинеда, находясь в Пауисе, должен выплатить galanas, то его родственники, находящиеся там вместе с ним (все, которые есть), обязаны выплатить его вместе с ним.
В случае если убийство совершается чужим оружием, его владелец обязывается выплатить треть galanas: освободить от выплаты может только очистительная присяга и протекция лорда34.
Традиционное распределение выплаты — две трети на род отца и одна треть на род матери — меняется с точностью до наоборот, если убийца или жертва является сыном валлийки от иноземца: закон поясняет, что в данном случае мать заменяет ему отца35. Это объясняется неполноправием иноземцев в Уэльсе. Иноземцем в Уэльсе признается любой неваллиец — «человек из другой страны» (валл. — alltud), хотя Уэльс до завоевания и не представлял единой страны. Любой иноземец должен был стать «клиентом» какого-либо господина (независимо от его социального статуса), традиционно девять поколений требуется для того, чтобы иноземец приобрел статус валлийца (в действительности, видимо, хватало четырех).
Закон устанавливает точные размеры galanas и sarhaed для каждой категории населения.
Galanas короля Аберфрау составляет его утроенный sarhaed. Galanas его жены, сына, управляющего королевского двора и племянника — треть от королевского, но без выплаты золотом и серебром. Sarhaed каждого из них — треть от королевского.
Король получает компенсацию за оскорбление в трех предусмотренных законом случаях:
Размер sarhaed короля установлен следующий: сотня коров от каждого кантрева36, с красноухим быком на каждую сотню, золотой прут в рост короля и толщиной в его мизинец, золотая тарелка, размером с его лицо, и толщиной с ноготь пахаря (бывшего пахарем не менее девяти лет37). Выплата компенсации золотом возможна только королю. Компенсация королеве выплачивается в следующих случаях: если нарушено ее покровительство, если ей был нанесен удар или что-то было выхвачено из ее рук. Sarhaed дочери короля — половина от sarhaed ее брата (разумеется только до замужества, ибо sarhaed замужней женщины составляет треть от мужниного).
Sarhaed выплачивается за побои, оскорбление действием, насилие и супружескую измену (не важно жены или мужа: компенсацию получает оскорбленная сторона).
Sarhaed стюарда и главы рода составляет «9 коров и 9 по 20 пенсов», а их galanas — «9 коров и 9 по 20 коров, с увеличением на треть (252 коровы). Sarhaed знатного человека (валл. — uchelwyr, лат. — nobilis) составляет «6 коров и 6 по 20 пенсов», а galanas — «6 коров и 6 по 20 коров, с увеличением» (168 коров). Sarhaed свободного валлийца составляет «3 коровы и 3 по 20 пенсов», а его galanas — «3 коровы и 3 по 20 коров» (63 коровы)38. Замечательно, что число 63 в данном случае едва ли представляет собой случайное произведение магических чисел 7 и 9, это, видимо, геометрическая прогрессия: 1+2+4+8+16+3239, выражающая увеличение вдвое платежа, следующего по близости родства к убийце или жертве, в случае выплаты или получения galanas.
Galanas и sarhaed иноземцев, зависимых от короля (а также и вилланов короля), равен соответствующим выплатам простого свободного валлийца, иностранцы, зависимые от знатных, получают половину от этих выплат. Sarhaed раба — 12 пенсов, galanas — фунт, если он с этого острова, если с другого — 120 пенсов. Sarhaed рабыни — 24 пенса40.
Согласно закону нанесение телесных повреждений влечет за собой выплату sarhaed и компенсацию вреда в зависимости от тяжести. Закон в подразделе «Человеческое тело» устанавливает «стоимость» каждого из членов человеческого тела. Так стоимость рук, ног, глаз, губ и носа составляет 6 коров и 120 пенсов, уха — 2 коровы и 40 пенсов (в случае потери слуха — 6 коров и 120 пенсов). Закон устанавливает стоимость пальцев рук и ног (2 коровы и 40 пенсов), ногтя (30 пенсов), зуба (корова и 20 пенсов)41.
Оговариваются случаи, в которых кровотечение не подлежит компенсации: из зуба, из носа, из струпьев. В этом случае лорд получает dirwy, пострадавший — sarhaed42. За три раны, признаваемые законом опасными, потерпевший получает три фунта на лечение: пробитый череп, проникающая рана на туловище и перелом одной из четырех конечностей. Закон устанавливает и стоимость лечения: с перевязкой — 24 пенса, с мазью — 12 пенсов, травами — 4 пенса. На питание и освещение врачу ежедневно полагается по пенни соответственно43.
Закон требует компенсации вреда в случае, если шрам на ноге (30 пенсов), руке (60 пенсов) или лице (120 пенсов) заметен. Каждая сломанная кость стоит 20 пенсов, при условии, что она не считается мелкой (проверка производится с помощью медной чаши, путем бросания в нее осколка: если звук слышим — повреждение подлежит компенсации)44. Компенсации подлежит даже вырывание волос: пенни за каждый палец, вырывавший их и 2 пенса — за большой палец. Затрещина влечет выплату 24 пенсов и, разумеется, sarhaed.
Закон особо оговаривает, что компенсация вреда здоровью не зависит от статуса потерпевшего и одинакова для короля и виллана45. Таким образом, в вопросах регулирования данной области уголовного права валлийское право вновь демонстрирует столь свойственное ему сочетание варварства и изящества.
1 See: Brut Y. Tywysogyon or The Chronicle of the Princes. Peniarth MS. 20 Version / Translated with introduction and notes by Thomas Jones. — Cardiff: University of Wales Press. — 1952. — P. 6—7.
2 See: The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 141.
3 В фунте — 240 пенсов.
4 The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 129.
5 Ibid. — P. 145.
6 Ibid. — P. 151.
7 Ibid.
8 Ibid. — P. 152.
9 Ibid.
10 Ibid.
11 Ibid. — P. 153.
12 Ibid.
13 Ibid. — P. 151.
14 Ibid.
15 Числа 7 и 9 являются магическими для кельтов и обязательно присутствуют при определении разного рода институтов.
16 Имеются в виду компургаторы, свидетели, приносящие очистительную присягу.
17 The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 143.
18 Ibid.
19 Ibid. — P. 144.
20 Ibid. — P. 133.
21 Ibid. — P. 146.
22 Ibid.
23 Ibid. — P. 144.
24 Ibid. — P. 145.
25 Ibid.
26 Lex Salica. LXII.
27 The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 147.
28 Ibid. — P. 148. 42. Ibid.
29 Ibid. — P. 150. 43. Ibid.
30 Ibid. — P. 148. 44. Ibid. — P. 198.
31 Ibid. — P. 149. 45. Ibid. — P. 197.
32 Maitland F.W. The Laws of Wales. — The Kindred and the Blood Feud. — P. 7 // oll.libertyfund.org
33 The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 152.
34 Ibid. — P. 151.
35 Ibid. — P. 152.
36 Административная единица в средневековом Уэльсе.
37 В разделе «Право двора» стаж пахаря в этом же случае определен в 7 лет.
38 The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 155.
39 Maitland F.W. Op. cit.
40 The Law Of Hywel Dda. Jenkins D., Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, 2000. — P. 155.
41 Ibid. — P. 197.
42 Ibid.
43 Ibid.
44 Ibid. — P. 198.
45 Ibid. — P. 197.