К началу

Е. А. Парина

Избранная библиография

Вот избранная библиография, с которой стоит начинать знакомство с валлийским языком и культурой. Большая часть книг есть в московских библиотеках (ВГИБЛ и РГБ(Химки)).

I. Валлийский язык и культура. Survival kit.

1. Бриттские языки.

Jackson, Kenneth. Language and History in Early Britain. Edinburgh, 1953.

Schrijver, Peter. Studies in British Celtic Historical Phonology. Amsterdam-Atlanta, 1995.

2. Общие сведения

Language in the British Isles / ed. by Peter Trudgill. Cambridge-Sydney, 1984.

Lockwood W.B. Language in the British Isles. London, 1975.

Price, Glanville. The Languages of Britain. London, 1984.

Russell, Paul. An introduction to the Celtic Languages. London-NY, 1995.

The Celtic Languages. Ball Martin B. & Fife James (ed.) London 1993.

3. Грамматики

John Morris Jones:

• An Elementary Welsh Grammar. Oxford, 1938.
• A Welsh Grammar historical and comparative. Phonology and Accidence. Oxford, 1913.
• Welsh Syntax. An unfinished draft. Cardiff, 1931.

King, Gareth. Modern Welsh: A Comprehensive Grammar. London - NY, 1993.

4. Словари

Geiriadur Prifysgol Cymru. Cardiff, 1957-1998.

The Welsh Academy English-Welsh Dictionary. Cardiff, 1995.

Geiriadur Almaeneg-Cymraeg/ Cymraeg-Almaeneg. Aberystwyth, 1999.

Fynes-Clinton O.H. 1913 - The Welsh vocabulary of the Bangor District/ Oxford, OUP

5. Справочники, библиографии

Stephens, Meic. The Oxford Companion to the Literature of Wales. Oxford, 1986.

Bromwich, Rachel. Medieval Welsh Literature to c. 1400, including Arthurian Studies. Cardiff, 1996.

A Guide to Welsh Literature. Vol. I / ed. by A.O.H. Jarman & G.R. Hughes. Ca, 1976.

6. История

John Edward Lloyd (1861-1947) A history of Wales to the Edwardian Conquest (2 vols. 1911)

R.R. Davies The age of Conquest: Wales 1063-1415

Walker D. Medieval Wales Camb. 1991.

Williams, Glanmor. Religion, Language and Nationality in Wales. Cardiff, 1979.

7. Фольклор

Sikes W. British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions. London, 1880.

II. Корнский язык.

Статьи Cornish Language (Ken George) + The Revived languages: Modern Cornish and Modern Manx (Ken George + ?) // Ball& Fife. The Celtic Languages.

Lewis H. Handbuch des Mittelkornischen. Innsbruck, 1990.

The ancient Cornish drama, edited and translated by Edwin Norris. Oxford, 1859.

К началу